\"Jag vet inte om jag ska gratulera eller beklaga\", s\u00e4ger Mexicos s\u00e4rskilde s\u00e4ndebud f\u00f6r klimatf\u00f6r\u00e4ndringar, Luis Alfonso de Alba, n\u00e4r jag ber\u00e4ttar att jag erbjudits jobbet som Sveriges klimatambassad\u00f6r. Jag har under min tid som ambassad\u00f6r i Mexico byggt upp en n\u00e4ra kontakt med Luis Alfonso och hans team, som f\u00f6rberedde och genomf\u00f6rde klimatm\u00f6tet i Canc\u00fan 2010.<\/p>\n
Luis Alfonso sm\u00e5ler n\u00e4r jag p\u00e5minner honom om denna kommentar n\u00e4r vi f\u00f6r ett av m\u00e5nga samtal i korridorerna till ICC i Durban. Jag f\u00f6rst\u00e5r nu b\u00e4ttre vad han menade. Att arbeta med klimatf\u00f6rhandlingarna \u00e4r ett viktigt och stimulerande uppdrag. H\u00e4r m\u00f6ts f\u00f6retr\u00e4dare f\u00f6r alla v\u00e4rldens l\u00e4nder f\u00f6r att gemensamt s\u00f6ka m\u00f6ta klimatutmaningarna. Samtidigt kan arbetet med f\u00f6rhandlingarna vara h\u00f6ggradigt frustrerande. Den tekniska komplexiteten kan bitvis tyckas o\u00f6verstiglig och de politiska mots\u00e4ttningarna o\u00e4ndliga. Nya omr\u00e5den och dimensioner l\u00e4ggs till, utan att n\u00e5got annat dras ifr\u00e5n och processen kan liknas vid en hydra som st\u00e4ndigt\u00a0 f\u00e5r nya armar. F\u00f6rhandlingsspelet \u00e4r till viss del f\u00f6ruts\u00e4gbart, men samtidigt outgrundligt. N\u00e4r jag deltar i EU:s bilateral med G77 ber\u00f6mmer jag Venezuelas chefsf\u00f6rhandlare f\u00f6r hennes sk\u00e5despelartalanger, n\u00e4r hon spelar p\u00e5 den latimarerikanska revolution\u00e4rens alla str\u00e4ngar. Claudia sl\u00e4nger med sitt l\u00e5nga h\u00e5r och ler ett brett tandst\u00e4llningsleende. \"Gracias, todos somos actores\" - Tack, vi \u00e4r alla sk\u00e5despelare. Claudia \u00e4r bara en i raden av f\u00f6rhandlare med m\u00e5nga uppenbarelser.<\/p>\n
Det sydafrikanska ordf\u00f6randeskapet har f\u00f6rberett sig l\u00e4nge och f\u00e5tt ett stort st\u00f6d fr\u00e5n f\u00f6retr\u00e4daren Mexico. Utrikesminister Maite Mashabane, med solid bakgrund i ANC, v\u00e4djar till ministrarnas f\u00f6rm\u00e5ga att se bortom sina nationella intressen f\u00f6r det allm\u00e4nnas b\u00e4sta. \"Let us show the world that we can save tomorrow today\" f\u00f6rmanas deltagarna vid en av de m\u00e5nga s.k. indabas, som hon leder. Indaba \u00e4r ett sydafrikanskt byr\u00e5d, d\u00e4r man diskuterar gemensamma utmaningar med m\u00e5ls\u00e4ttningen att se till kollektivets b\u00e4sta. Detta arbetss\u00e4tt blir betecknande f\u00f6r Sydafrikas s\u00e4tt att leda f\u00f6rhandlingarna i Durban. D\u00e4remot dr\u00f6jer det till de tv\u00e5 sista dagarna eller, i vissa fall, den allra sista, innan man till\u00e4mpar den mexikanska modellen med ministerledda konsultationer kring vissa specifika fr\u00e5gor. N\u00e4r l\u00f6rdagmorgonen n\u00e4rmar sig \u00e4r tiden ute och man \u00e4r l\u00e5ngt ifr\u00e5n avslut. Ministrarna b\u00f6rjar \u00e5ka hem och m\u00e5nga, inte minst bland NGOs, drar slutsatsen att det inte blir n\u00e5got avtal, utan m\u00f6jligen ett COP bis. Men ordf\u00f6randeskapet ger inte upp och tidigt n\u00e4sta morgon konstaterar Maite Mashabane att man lyckats r\u00e4dda morgondagen idag. Symboliken blir dubbel i och med att m\u00e5nga vid det laget genomlidit flera s\u00f6mnl\u00f6sa n\u00e4tter.<\/p>\n
\u00c4ven om utfallet i Durban inte i sig r\u00e4ddar klimatet s\u00e5 m\u00e5ste det \u00e4nd\u00e5 ses som en framg\u00e5ng. Durban-plattformen \u00e4r s\u00e5 n\u00e4ra man kan komma den f\u00e4rdplan mot ett nytt r\u00e4ttsligt bindande klimatavtal d\u00e4r alla \u00e4r med som EU f\u00f6respr\u00e5kat och drivit. Samtidigt blir det en ny \u00e5tagandeperiod under Kyotoprotokollet, vilket utg\u00f6r en viktig del i\u00a0 \u00f6verg\u00e5ngsl\u00f6sningen - \u00e4ven om de \u00e5taganden om utsl\u00e4ppsminskningar som t\u00e4cks av KP utg\u00f6r en minskande del. Strukturerna i Canc\u00fan\u00f6verenskommelsen ges liv och den symboliskt s\u00e5 viktiga Gr\u00f6na Fonden sj\u00f6s\u00e4tts. Nu g\u00e4ller det att EU forts\u00e4tter visa det ledarskap som ledde till utfallet i Durban; d\u00e4r fler och fler l\u00e4nder ansl\u00f6t sig till v\u00e5r linje och d\u00e4r ocks\u00e5 de stora ekonomierna kunde g\u00e5 med p\u00e5 formuleringar som visserligen inte i klartext talar om\u00a0 r\u00e4ttsligt bindande, men ligger v\u00e4ldigt n\u00e4ra.<\/p>\n
F\u00f6rhandlingarna \u00e4r f\u00f6rvissa tr\u00f6ga, samtidigt finns ett stort v\u00e4rde i att alla \u00e4r med och att allas r\u00f6st blir h\u00f6rd. Det faktum att man forts\u00e4tter f\u00f6rhandla tj\u00e4nar ocks\u00e5 som inspiration f\u00f6r en hel rad andra \u00e5tg\u00e4rder, som b\u00f6r ses som processer som st\u00f6djer, snarare \u00e4n konkurrerar med FN-sp\u00e5ret. EU visade inf\u00f6r och i Durban att unionen \u00e4r viktig och kan ut\u00f6va ledarskap. Sverige, som litet land med stort hj\u00e4rta och mycket goodwill, kan verka b\u00e5de inom EU och i direkt kontakt med andra parter, Under m\u00f6tet i Durban hade vi i den svenska delegationen m\u00e5nga bilaterala m\u00f6ten och m\u00e5nga samtal i korridorerna, b\u00e5de med likasinnade och mindre likasinnade l\u00e4nder. Att bygga broar mellan olika l\u00e4nder och l\u00e4ndergrupper \u00e4r en viktig del av f\u00f6rhandlingsarbetet.<\/p>\n
Inom Sverige finns en hel rad akt\u00f6rer inom klimatomr\u00e5det och jag vill forts\u00e4tta bygga upp samarbetet med dessa. Min f\u00f6rhoppning \u00e4r att vi alla i samverkan kan forts\u00e4tta arbeta f\u00f6r att g\u00f6ra Sveriges r\u00f6st h\u00f6rd, i syfte att tillsammans bidra till att r\u00e4dda v\u00e4rldens klimat.<\/p>\n
Fotograf: Marianne Andersson\/Regeringskansliet<\/p>\n","qoute":"","name":"","title-company":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hagainitiativet.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/inlagg\/3917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hagainitiativet.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/inlagg"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hagainitiativet.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/inlagg"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hagainitiativet.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hagainitiativet.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategori","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hagainitiativet.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kategori?post=3917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}